fp-print: Don't byte-swap two times the NBIS array contents

When serializing an image print in big endian machine we ended up swapping the arrays contents two times, first when adding the values and eventually when calling g_variant_byteswap which already handles this properly.

With this, we get the test passing into s390x.

Fixes: #236 (closed)