Add ability to remove only one enrolled finger
Add a method to delete only a Fingerprint for a device, this is required by they g-c-c UI design and at the same time it reflects the libfprint API, where so far only a fingerprint at time can be deleted.