device: Remove unused disconnected flag
We were saving the state of a disconnected device because we used a workaround to figure it out, but now libfprint would provide us a proper GError in such case, and so we'd handle it without the need of saving the state, given it's never used anyways.
This was part of !45 (merged) and was split as per !45 (comment 409804)