tests/pam: Call parent class tearDown class method

Tests were passing but we were also hanging in some platforms (as debian and ubuntu) because the resources were not released.

So fix this by ensuring that we call the parent class tearDown function when required