Fix typo and wording in fprintd(1) manpage
fprintd(1)
contains some typos and potentially unclear wording:
- "Note" is misspelled as "Not" in the second paragraph of the ARGUMENTS section.
- "The default is automatic" would be more clearly written as "The default is to choose automatically"
This PR makes those fixes.