tests: Hide intermediate error in output checker

The output checker raises from an exception handler. Add the appropriate "from None" to hide that intermediate exception.