data: Use the correct mode for the state dir

The code (in file_storage.c) expects mode 0700. However, systemd defaults to 0755. This causes strange behavior.

https://bugs.archlinux.org/task/68932