tests: Fix dbusmock AddDevice calls to include optional argument

The dbusmock code checks that all parameters wanted by the dbus
signature are given. As such, pass them, even though the parameters is
optional on the python side.