Use C.UTF-8 as the language to generate UTF-8 characters like the em dash in the page titles.
#4 (closed)