bpf: add fixes for 2 XP-Pen tablets

The devices are giving all of the required information, but got part of it wrong.

They are not to fully compliant with Microsoft's specification that the Linux kernel implements.

And add a release script so that we can point people using fedora to just grab it.