tools: add a script to upstream and handle src/bpf/testing
Currently only taking care of preparing the commits in the kernel tree, but the plan is to have the same tool that handles the move to the stable directory by keeping the references to the upstream kernel tree.