doc: add a readthedocs config file

See https://blog.readthedocs.com/migrate-configuration-v2/

, config file
copy/pasted from there.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>