gitlab CI: separate builddir from srcdir

Merged Peter Hutterer requested to merge whot/libevdev:wip/ci-builddir into master

Merge request reports