Add support for FreeBSD

evtest has been recently added to the FreeBSD Ports Collection: https://www.freshports.org/x11/evtest/

This MR is upstreaming the patches we needed to get evtest running on FreeBSD.

Thanks!