ibc/binary: Fix the calculation of "compressed"

We determine whether or not an instruction is compressed based on how many registers it writes. We compute this value based on the byte mask of bytes written by the instruction. In particular, whether we write to just one register or tso. Unfortunately, we computed this byte mask by left-shifting a 32-bit constant so we never saw any writes to the second register. 🤦