microsoft/clc: When lowering non-normalized coordinates for point sampling,...

When lowering non-normalized coordinates for point sampling, add a half pixel offset after flooring

This ensures that even after dividing by image dimensions, the coordinate doesn't snap to a different pixel.