Fix polygon offset for points
Lower points to triangles (even with size == 1) when polygon offset is enabled. The polygon offset units also needed adjusting. There are still issues for
GL_POLYGON_MODE_LINE when using edge-flags or drawing quads.
spec@!opengl 1.1@polygon-offset is still failing because it relies on
MIN_LINE_WIDTH >= 2