Fix support for logic op
Fixes https://gitlab.freedesktop.org/kusma/mesa/-/issues/75
For UNORM render target, we create a uint render target view and adapt the fragment shader to convert the output to uint. For BGRA_UNORM, we also need to create a on-demand resource to perform the draw.