CI: Windows: Use separate config file for Docker
Rather than relying on global state for 'docker login' credentials, use a local file so we don't collide with other simultaneous builds.
[cherry-picked from mesa/mesa!6446 (merged)]
Due to an influx of spam, we have had to impose restrictions on new accounts. Please see this wiki page for instructions on how to get full permissions. Sorry for the inconvenience.
Rather than relying on global state for 'docker login' credentials, use a local file so we don't collide with other simultaneous builds.
[cherry-picked from mesa/mesa!6446 (merged)]