d3d12: Skip over arrays of structs as well when sorting uniforms
We don't support structs and the were actually lowered, we only have the old structs and arrays of structs lying around since we can't remove dead uniforms. So remove the arrays of structs just like normal structs when we sort the uniforms.
Closes #87