microsoft/clc: Fix inline sampler regression

Not sure when exactly this broke, but setting these sampler properties needs to come before the clc_lower_nonnormalized_samplers pass.