miarc: Style cleanup for miWideArc

Outdent, normalize comment formatting, and use 'goto out' idiom for
error paths. No functional change.

Reviewed-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>
Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>