meson: Distribute more SDK headers

Install missing headers to the SDK directory to allow external modules
to properly build against the SDK. After this commit, the list of files
installed in the SDK include directory is the same as the list of files
installed by the autotools-based build.

Reviewed-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>