present: Move timings adjustment in common part of flip mode API

To reduce future code duplication refactor timings adjustment out
as a separate function.

Signed-off-by: Roman Gilg <subdiff@gmail.com>
Reviewed-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>