misync: Don't smash custom screen sync functions

There was a check to avoid smashing custom functions, but the sense
was backwards causing it to always smash them, and also not set them otherwise.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>
Reviewed-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>