Add python 3.9 support

Method fractions.gcd was deprecated in favor of math.gcd This change is backwards compatible

Originally reported on Debian against the polybar package: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=975795