gst_adapter_masked_scan_uint32 could return values smaller than offset
if the first byte(s) of the mask are 0 and the pattern matches the
beginning of the adapter.
Added examples to documentation of gst_adapter_masked_scan_uint32().
Also added some more masked boundary tests.
Fixes #584118