Don't assert on NOTHING_TO_DO during recording replay.
See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1717685 for background. While replaying a recorded command, we may encounter CAIRO_INT_STATUS_NOTHING_TO_DO, which AFAICS can just be treated as success.