drm/bridge: remove ->get_edid callback

There are no more users of the ->get_edid callback left. They've all
been converted to ->edid_read. Remove the callback, and the fallback in
drm_bridge_edid_read().

Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>