media: ir_toy: prevent device from hanging during transmit

If the IR Toy is receiving IR while a transmit is done, it may end up
hanging. We can prevent this from happening by re-entering sample mode
just before issuing the transmit command.

Link: https://github.com/bengtmartensson/HarcHardware/discussions/25



Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>