tools: gpio: fix spurious close warning in lsgpio

Fix bogus close warning that occurs when opening the character device
fails.

Signed-off-by: Kent Gibson <warthog618@gmail.com>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>