opp: Add more resource-managed variants of dev_pm_opp_of_add_table()

Add resource-managed variants of dev_pm_opp_of_add_table_indexed() and
dev_pm_opp_of_add_table_noclk(), allowing drivers to remove boilerplate
code.

Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
[ Viresh: Added underscore to devm_of_add_table_indexed() ]
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>