drm/amd/display: add DCN30 support FEC init

[Why]
FEC init used on DCN30.

[How]
Check fec active when HW init.

Co-authored-by: Jingwen Zhu <Jingwen.Zhu@github.amd.com>
Reviewed-by: Wenjing Liu <Wenjing.Liu@amd.com>
Acked-by: Pavle Kotarac <Pavle.Kotarac@amd.com>
Signed-off-by: Jingwen Zhu <Jingwen.Zhu@github.amd.com>