blk-cgroup: remove blkcg_bio_issue_check

blkcg_bio_issue_check is a giant inline function that does three entirely
different things.  Factor out the blk-cgroup related bio initalization
into a new helper, and the open code the sequence in the only caller,
relying on the fact that all the actual functionality is stubbed out for
non-cgroup builds.

Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>