RAS/CEC: Fix potential memory leak

Free the array page if a failure is encountered while creating the
debugfs nodes.

Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Cc: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Cc: linux-edac <linux-edac@vger.kernel.org>