blk-wbt: fix has-sleeper queueing check

We need to do this inside the loop as well, or we can allow new
IO to supersede previous IO.

Tested-by: Anchal Agarwal <anchalag@amazon.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>