ipv6: Do cleanup if attribute validation fails in multipath route

As Nicolas noted, if gateway validation fails walking the multipath
attribute the code should jump to the cleanup to free previously
allocated memory.

Fixes: 1ff15a71 ("ipv6: Check attribute length for RTA_GATEWAY when deleting multipath route")
Signed-off-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Acked-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220103170555.94638-1-dsahern@kernel.org


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>