thunderbolt: Replace usage of found with dedicated list iterator variable

To move the list iterator variable into the list_for_each_entry_*()
macro in the future it should be avoided to use the list iterator
variable after the loop body.

To *never* use the list iterator variable after the loop it was
concluded to use a separate iterator variable instead of a
found boolean [1].

This removes the need to use a found variable and simply checking if
the variable was set, can determine if the break/goto was hit.

Link: https://lore.kernel.org/all/CAHk-=wgRr_D8CB-D9Kg-c=EHreAsk5SqXPwr9Y7k9sA6cWXJ6w@mail.gmail.com/


Signed-off-by: Jakob Koschel <jakobkoschel@gmail.com>
Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
(cherry picked from commit 03941ed9)