intel_idle: Clean up kerneldoc comments for multiple functions

Turn the description comments of some functions in the intel_idle
driver into proper kerneldoc ones and clean them up.

No functional impact.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>