Smack: Fix wrong semantics in smk_access_entry()

In the smk_access_entry() function, if no matching rule is found
in the rust_list, a negative error code will be used to perform bit
operations with the MAY_ enumeration value. This is semantically
wrong. This patch fixes this issue.

Signed-off-by: Tianjia Zhang <tianjia.zhang@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Casey Schaufler <casey@schaufler-ca.com>