bcma: use helper function to set core dev's parent

A tiny code deduplication thanks to the bcma_bus_get_host_dev.

Signed-off-by: Rafał Miłecki <rafal@milecki.pl>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>