counter: Rename counter_signal_value to counter_signal_level

Signal values will always be levels so let's be explicit it about it to
make the intent of the code clear.

Cc: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Cc: Kamel Bouhara <kamel.bouhara@bootlin.com>
Acked-by: Syed Nayyar Waris <syednwaris@gmail.com>
Reviewed-by: David Lechner <david@lechnology.com>
Signed-off-by: William Breathitt Gray <vilhelm.gray@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/3f17010abe2415859cea9a5fddabd3c97f635ff5.1627990337.git.vilhelm.gray@gmail.com


Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>