blk-iocost: Factor out the active iocgs' state check into a separate function

Factor out the iocgs' state check into a separate function to
simplify the ioc_timer_fn().

No functional change.

Signed-off-by: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>