iio:adc:ad7923: Rewrite comparison to NULL

Solves checkpath.pl's message:

CHECK: Comparison to NULL could be written "!indio_dev"

Signed-off-by: Bárbara Fernandes <barbara.fernandes@usp.br>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>