mtd: rename MTD_OOB_* to MTD_OPS_*

These modes are not necessarily for OOB only. Particularly, MTD_OOB_RAW
affected operations on in-band page data as well. To clarify these
options and to emphasize that their effect is applied per-operation, we
change the primary prefix to MTD_OPS_.

Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@intel.com>