Use the G_ADD_PRIVATE() macro instead.

This doesn't fix the issue in geocode-glib but that's not an issue since
we plan to drop geocode-glib (#88).

Fixes #98.