pixman/pixman-vmx.c: fix build issue observed on NetBSD/powerpc.
This avoids the compiler error message we otherwise get: pixman-vmx.c:2936:5: error: subscripted value is neither array nor pointer
This avoids the compiler error message we otherwise get: pixman-vmx.c:2936:5: error: subscripted value is neither array nor pointer