proximity: Add support for "proximity0" proximity sensors

This can be used in tsl2772 kernel driver, as well as devices with multiple channels, such as combined proximity and light sensors, that use "proximity0" as the channel name instead of "proximity".

This patch is inspired by 4dda433e, although it is implemented slightly differently.