ci: pin meson version to previous release

When 0.56.0 was released it got auto-updated and broke the build due to various bugs.

Roll back to 0.55.3 for the time being.