Remove orc.m4 and stop shipping it

If there are still any autotools projects that use this, they can just copy it into their source tree instead.